Rigveda / 8 / 99 / 1
त्वामि॒दा ह्यो नरोऽपी॑प्यन्वज्रि॒न्भूर्ण॑यः । स इ॑न्द्र॒ स्तोम॑वाहसामि॒ह श्रु॒ध्युप॒ स्वस॑र॒मा ग॑हि ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 99 | Mantra No : 1
In English:
Seer : nRRimedhaH | Devta : indraH | Metre : svaraDaarchiibRRihatii | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tvaamidaa hyo naro.apiipyanvajrinbhuurNayaH . sa indra stomavaahasaamiha shrudhyupa svasaramaa gahi .
Component Words : tvaam . idaa . hyaH . naraH . apiipyan . vajrin . bhuurNayaH . saH . indra . stoma.avaahasaam . iha . shrudhi . upa . svasaram . aa . gahi . 8.99.1
In Hindi:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : स्वरडार्चीबृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वाम् । इ॒दा । ह्यः । नरः॑ । अपी॑प्यन् । व॒ज्रि॒न् । भूर्ण॑यः । सः । इ॒न्द्र॒ । स्तोम॑ऽवाहसाम् । इ॒ह । श्रु॒धि॒ । उप॑ । स्वस॑रम् । आ । ग॒हि॒ ॥ ८.९९.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : स्वरडार्चीबृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वाम् । इ॒दा । ह्यः । नरः॑ । अपी॑प्यन् । व॒ज्रि॒न् । भूर्ण॑यः । सः । इ॒न्द्र॒ । स्तोम॑ऽवाहसाम् । इ॒ह । श्रु॒धि॒ । उप॑ । स्वस॑रम् । आ । ग॒हि॒ ॥ ८.९९.१