Rigveda / 8 / 99 / 2
मत्स्वा॑ सुशिप्र हरिव॒स्तदी॑महे॒ त्वे आ भू॑षन्ति वे॒धस॑: । तव॒ श्रवां॑स्युप॒मान्यु॒क्थ्या॑ सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 99 | Mantra No : 2
In English:
Seer : nRRimedhaH | Devta : indraH | Metre : bRRihatii | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : matsvaa sushipra harivastadiimahe tve aa bhuuShanti vedhasaH . tava shravaa.msyupamaanyukthyaa suteShvindra girvaNaH .
Component Words : matsva . su.ashipra . hari.avaH . tat . iimahe . tve iti . aa . bhuuShanti . vedhasaH . tava . shravaa.msi . upa.amaani . ukthyaa . suteShu . indra . girvaNaH . 8.99.2
In Hindi:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : मत्स्व॑ । सु॒ऽशि॒प्र॒ । ह॒रि॒ऽवः॒ । तत् । ई॒म॒हे॒ । त्वे इति॑ । आ । भू॒ष॒न्ति॒ । वे॒धसः॑ । तव॑ । श्रवां॑सि । उ॒प॒ऽमानि॑ । उ॒क्थ्या॑ । सु॒तेषु॑ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ॥ ८.९९.२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : मत्स्व॑ । सु॒ऽशि॒प्र॒ । ह॒रि॒ऽवः॒ । तत् । ई॒म॒हे॒ । त्वे इति॑ । आ । भू॒ष॒न्ति॒ । वे॒धसः॑ । तव॑ । श्रवां॑सि । उ॒प॒ऽमानि॑ । उ॒क्थ्या॑ । सु॒तेषु॑ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ॥ ८.९९.२